Poor Guys - Translation Into Italian

Translation of "poor guys" in Italian

Translations:

poveri ragazzi

Poor guys. Thought they'd run out of gas, but they were just stalled.

Credevano di aver finito la benzina, ma erano solo in panne.

It's the least we can do for these poor guys who died so bravely.

E' il minimo che possiamo fare per quei poveretti morti combattendo.

What about the poor guys that lost?

E i poveracci che hanno perso?

Poor guys are probably running around helpless and terrified.

Poverini, staranno correndo in giro indifesi e spaventati.

You lied to those poor guys.

Hai mentito a quei poveri uomini.

They watch over the workers, poor guys, dragged from their villages.

Controllano i lavoratori, dei poveracci, strappati ai loro villaggi.

And then... and then we also caught him stealing a sandwich, because he's that poor, guys.

In piu'... lo abbiamo visto rubare un panino perche' e' davvero povero.

Like those poor guys who had to come up with a new ad campaign for subway.

Come quei poveracci che hanno dovuto inventare una nuova pubblicità per Subway.

Oh, man, those poor guys were a mess.

In effetti si'. Oh, ragazzi, quei due poveracci erano conciati uno schifo.

I guess a lot of those poor guys in the prison print shop don't know how to spell.

Credo che i poveri ragazzi della copisteria della prigione non sappiano scrivere bene.

Most of these poor guys, they net 250 a week.

Molti di questi poveri ragazzi guadagnano 250 a settimana.

I've been a witness to all those poor guys who liked a challenge.

Sono stata testimone di tutti i ragazzi che amavano le sfide.

Poor guys don't get the hoo-hah.

I poveracci non fanno mai bum bum.

It'sa bunch of poor guys with weird sexual stuff.

Solo un'accozzaglia di poveracci con... strani ammennicoli sessuali.

Every year is the same, the jocks win the inter-bunk competition and you poor guys come last.

Ogni anno la stessa storia. Gli sportivi vincono la gara tra dormitori, voi poverini finite ultimi.

And that got me thinking about those poor guys left without a game.

Al nostro cattivo preferito! E questo mi ha fatto pensare ai poveretti rimasti senza gioco.

And remember, uh, poor guys don't valet park unless they're wearing a red vest.

Ricorda, i poveri non fanno i parcheggiatori a meno che non abbiano un gilet rosso.

Those were poor guys fighting for their rights.

Quelli erano dei ragazzi poveri in lotta per i loro diritti.

1.0241570472717s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?